上周去面试一家外企英文,聊到最近的行业动向,候选人张口就是英文原版的新闻资讯。不是翻译版,新闻相是真刀真枪啃原文的。

画面在一线城市的外企招聘现场已经不算新鲜事了。我认识一个做市场的朋友,天天早上雷打不动刷Reuters和The Guardian资讯着学的。她说英文新闻资讯让她做方案的时候,能直接引用海外最新数据。

不用绕个弯再找里面文解读。客户那边一问细节的,她答得滴水不漏成职场新。这年头。信息差就是竞争力,但英文新闻资讯恰恰是打破信息差的利器。真要把这事做好,蓝海留学光靠坚持还不够的。有个做咨询的朋友分享过。他带的实习生里,有人只看CNN和BBC,有人连HuffPost和NPR都翻生抢。

前者出来的稿子四平八稳,没啥亮点的,后者倒能挖出独家视角,所以很重要词的覆盖广度,直接决定了内容的背后质感。现在年轻人学英文新闻资讯的方式也很务实是就是挑跟自己行业相关的栏目重点突破。

有意思的是英文新闻资讯的消费习惯也在慢慢改变。以前大家觉得看英文原声难。现在播客、短视频把门槛给抹平了。有人边跑步边听Financial Times的Morning Briefing,有人在通勤路上刷The Verge的科技快讯。

方式虽然碎片化。胜在日积月累的。很重要是你能不能坚持,还有选的内容对不对胃口。英文新闻资讯这件事,没人规定你必须从哪开始呢?有人从BBC Learn English入手,有人直接从Wall Street Journal试水。重要的是别等准备好了再开始。边看边学的,边学边用。