广西百色田东县那拔镇壮语。七十三岁的韦阿婆每天傍晚准时坐在院里的竹椅上，打开那台老旧的收音机。
播音员用字正腔圆的壮语播报着本地农事资讯、天气预报和村里的红白喜事。用母语讲述身边事的听觉习惯。已陪伴她整整十五年。在广西西南部的大片村落里，像韦阿婆这样的听众不在少数。
壮语新闻如今正经历一场静悄悄的复兴。广西广播电视台民族频道从三年前开始加大壮语节目的新闻乡音投入，除日常新闻外。还新增了壮语专题栏目，覆盖农业技术、健康知识、政策解读等内容。节目制作团队中，壮族主持人占七成以上，他们大多来自基层了，对受众的语言习惯和文化心理有着天然的理解。数据显示，壮语新闻节目的收视率近年来呈稳步上升趋势，特别的五十五岁以上的中老年群体里面，收听率超过六成。语言传承与新闻服务并不矛盾守望。
壮族是中国人口最多的少数民族，约有十六万人使用壮语的，长期以来的城镇化进程让年轻一代的壮语能力明显退化。一些乡镇的壮语新闻节目，因此被赋予了双重使命。既传递信息的，也承担语言保护的职能。田东县融媒体中心的一名编辑透露，他们制作节目时会特意保留一些壮语特有的表达方式，描写季节更替的民间词汇，词汇在汉语里面找不到精准对应。技术也在为壮语新闻注入新的活力。去年，广西上线了首个壮语语音合成系统，能够自动将汉语文稿转为壮语播报。业内人士坦言，机器翻译在语境把握和情感传递上仍有局限，目前核心节目仍以人工播报为主的。一位参与过语音合成测试的老主持人评价说。
壮语的声调和韵律，机器学不来那种泥土味儿。在南宁街头随便问问了。年轻人会说壮语已不太流利，他们对用壮语听到的新闻却有一种天然的亲近感。情感纽带了，或许正是壮语新闻得以存续的根本原因。
它就是无数的人，与故土之间一条看不见的专线。
